近日，中共中央办公厅、国务院办公厅印发《关于推进新时代古籍工作的意见》（下称《意见》），给古籍典藏保护与整理研究、数字人文创新发展和文化产业提质升级都带来了重大发展机遇。《意见》提出将“推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”的“两创”方针作为新时代古籍工作的指导思想。但如何进行古籍资源的创造性转化与创新性发展？《意见》的颁布将产生怎样的影响？对数字人文的研究带来怎样的机遇？《意见》强调要加快古籍资源转化利用。但如何借助最新技术手段取得古籍保藏和利用之间的平衡？如何让古籍真正“活”起来，让古籍的价值充分发挥？本刊特邀请黄水清、王晓光、夏翠娟和欧阳剑4位专家，就计算人文应成为新时代古籍整理与研究的重要学科方法；数智赋能为古籍工作发展带来新机遇；“数字藏品”与古籍的共享、传播和利用；古籍资源的转化利用等以上学界和业界关心的重要问题展开讨论，以期为新时代古籍整理与研究，对各类古籍存藏机构积极应用现代技术手段、全面提升古籍保护工作的质量水平提供思考与借鉴。

专家笔谈：

黄水清：计算人文应成为新时代古籍整理与研究的重要学科方法

王晓光：数智赋能时代的古籍工作展望

夏翠娟：“数字藏品”与古籍的共享尧传播和利用

欧阳剑：古籍资源的转化利用是新时代古籍工作新任务