农业图书情报学刊 ›› 2015, Vol. 27 ›› Issue (9): 137-140.doi: 10.13998/j.cnki.issn1002-1248.2015.09.033

• 编辑出版 • 上一篇    下一篇

“985工程及平台”高校创办英文专业科技期刊的机遇与优势

胡清华   

  1. 浙江大学出版社《浙江大学学报(农业与生命科学版)》编辑部,浙江 杭州 310028
  • 收稿日期:2015-05-16 出版日期:2015-09-05 发布日期:2015-09-16
  • 作者简介:胡清华(1975-),女,硕士,编辑,已发表编辑学研究和自然科学研究方面的论文多篇。

Opportunities and Advantages of Creating Professional Scientific and Technical Journals in English in “985 Project and Platform” Universities

HU Qing-hua   

  1. Editorial Office, Journal of Zhejiang University, Zhejiang University Press, Zhejiang Hangzhou 310028, China
  • Received:2015-05-16 Online:2015-09-05 Published:2015-09-16

摘要: 从期刊国际化发展的角度,分析了“985工程及平台”高校创办英文专业科技期刊的必要性和优势。首先,这些高校主办的英文专业科技期刊的数量和规模较小,导致大量高质量英文科技论文流向国外,已对中国的科技信息资源安全构成了严重威胁;其次,也是这些高校学科发展和国际化交流平台建设的需要。而这些高校创办专业性英文科技期刊的优势主要表现在:(1)具有国内或国际一流学科;(2)科研实力雄厚,国家层面的基金论文产出多;(3)高层次人才多;(4)国际合作与交流频繁,可为期刊培养和储备优秀的国际化作者资源;(5)具有丰富的办刊经验。

关键词: &ldquo, 985工程及平台&rdquo, 高校, 英文专业科技期刊, 机遇, 优势

Abstract: The necessity and advantages of creating professional scientific and technical journals in English in “985 project and platform” universities in China were analyzed from the perspective of international development of journal. First, the amount and scale of these journals sponsored by these universities were small, resulting in a large number of high-quality scientific and technical papers submitted to foreign journals, which posed a serious threat on the safety of science and technology information resource in China. Second, the development of disciplinary construction of international communication platform in these universities made it necessary to establish professional scientific and technical journals in English. On the other hand, these universities had many advantages in creating professional scientific and technical journals in English, including: 1) with many domestic or international-class disciplines; 2) with strong scientific research strength and many publications funded by national level science foundation; 3) with a large number of outstanding talents; 4) with more and more frequent international cooperation and exchanges to prepare a large number of international author resource; 5) with rich experiences in running journals. In a word.

Key words: “985 project and platform”

中图分类号: 

  • G239.2

引用本文

胡清华. “985工程及平台”高校创办英文专业科技期刊的机遇与优势[J]. 农业图书情报学刊, 2015, 27(9): 137-140.

HU Qing-hua. Opportunities and Advantages of Creating Professional Scientific and Technical Journals in English in “985 Project and Platform” Universities[J]. , 2015, 27(9): 137-140.