农业图书情报学刊 ›› 2015, Vol. 27 ›› Issue (10): 135-137.doi: 10.13998/j.cnki.issn1002-1248.2015.10.035

• 编辑出版 • 上一篇    下一篇

农业科技英文文摘制作中的选词技巧探讨

刘洪霞   

  1. 中国农业科学院农业信息研究所,北京 100081
  • 收稿日期:2015-01-12 出版日期:2015-10-05 发布日期:2015-10-15
  • 作者简介:刘洪霞,女,副研究员,研究方向:农业科技翻译和国际情报研究。
  • 基金资助:
    中国农业科学院创新工程

Brief Discussion on Words-selecting Skills in the Course of Writing English Abstract for Scientific and Technical Papers

LIU Hong-xia   

  1. Agricultural Information Institute, Chinese Academy of Agricultural Sciences, Beijing 100081, China
  • Received:2015-01-12 Online:2015-10-05 Published:2015-10-15

摘要: 介绍了在制作科技英文文摘过程中选词的重要性,然后通过举例方式阐述了科技词汇的分类和特点,最后,就在农业科技英语文摘写作过程中如何选词这一问题,从八个不同方面进行了探讨。

关键词: 科技英语, 文摘制作, 科技词汇, 用词技巧

Abstract: The importance of words-selecting in writing the abstracts of scientific and technical papers was introduced, and then the classification and characteristics of scientific and technical vocabulary were illuminated by giving some examples. At last, aiming at the problem of how to select the proper words in scientific and technical abstract writing, some kills were presented and discussed from eight aspects.

Key words: Scientific and technical English

中图分类号: 

  • G353.23

引用本文

刘洪霞. 农业科技英文文摘制作中的选词技巧探讨[J]. 农业图书情报学刊, 2015, 27(10): 135-137.

LIU Hong-xia. Brief Discussion on Words-selecting Skills in the Course of Writing English Abstract for Scientific and Technical Papers[J]. , 2015, 27(10): 135-137.